Translate German Arabic بيان مقتضب

related Results

• lakonisch (adj.) , [lakonischer ; am lakonischsten ]
  مُقْتَضَبٌ
  more ...
• kurz (adj.) , [kürzer ; am kürzesten ]
  مُقْتَضَبٌ
  more ...
• lapidar (adv.)
  بشكل مقتضب
  more ...
• die Veranschaulichung (n.) , [pl. Veranschaulichungen]
  بَيَانٌ [ج. بيانات]
  more ...
• das Manifest (n.) , [pl. Manifeste]
  بَيَانٌ [ج. بيانات]
  more ...
• die Proklamation (n.) , [pl. Proklamationen]
  بَيَانٌ
  more ...
• die Bekanntmachung (n.)
  بَيَان
  more ...
• der Revers (n.) , [pl. Revers]
  بَيَانٌ
  more ...
• die Klarheit (n.) , [pl. Klarheiten]
  بَيَانٌ
  more ...
• der Rapport (n.) , {mil.}
  بَيَان {جيش}
  more ...
• die Kundmachung (n.)
  بَيَان
  more ...
• die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
  بَيَانٌ [ج. بيانات]
  more ...
• die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen]
  بَيَانٌ [ج. بيانات]
  more ...
• die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {pol.}
  بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
  more ...
• die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen] , {elect.}
  بَيَانٌ {كهرباء}
  more ...
• die Verlautbarung (n.) , {law}
  بَيَان {قانون}
  more ...
• die Deklaration (n.) , [pl. Deklarationen] , {pol.}
  بَيَانٌ [ج. بينات] ، {سياسة}
  more ...
• das Bulletin (n.) , {law,pol.}
  بَيَانٌ {قانون،سياسة}
  more ...
• die Ansage (n.) , [pl. Ansagen] , {pol.}
  بَيَانٌ [ج. بيانات] ، {سياسة}
  more ...
• die Bekanntgabe (n.) , [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]]
  بَيَانٌ [ج. بيانات]
  more ...
• der Beisatz (n.) , {educ.,lang.}
  عَطْفُ بَيَان {تعليم،لغة}
  more ...
• das Schadensprotokoll (n.) , {law}
  بيان الأضرار {قانون}
  more ...
• die Ehebescheinigung (n.) , {law}
  بيان زواج {قانون}
  more ...
• die Notenaufstellung (n.) , {educ.}
  بَيَان دَرَجات {تعليم}
  more ...
• der Haftmerkzettel (n.) , {law}
  بيان الاحتجاز {قانون}
  more ...
• die Altersangabe (n.)
  بيان العمر
  more ...
• die Mengenangabe (n.)
  بيان الكمية
  more ...
• die Ausfuhranmeldung (n.) , {econ.}
  بيان التصدير {اقتصاد}
  more ...
• die Qualitätsaussage (n.) , {ind.}
  بيان الجودة {صناعة}
  more ...
• die Einfuhranmeldung (n.) , {econ.}
  بيان استيراد {اقتصاد}
  more ...

Examples

• Am 3. Januar dieses Jahres zog ein recht nüchtern gehaltenes Kommuniqué des algerischen Innenministeriums die Bilanz einer Operation, die in den vorangegangenen zwei Monaten unter weitgehender Geheimhaltung durchgeführt wurde.
  في الثالث من يناير / كانون الثاني من هذا العام اعلنت في بيان مقتضب صادر عن وزارة الداخلية الجزائرية نتائج عملية نفذت على مدار الشهرين المنصرمين وكانت قد وضعت الى حد بعيد قيد الكتمان.